فهرست

پیشگفتار مترجم پویش های هویتی در جمهوری آذربایجان 9
نگاه اجمالی به فرآیند توسعه‌ی هویت ملّی در آذربایجان/ رفیق توران
مدخل 15
1- دوره‌ی روسیه‌ی تزاری 16
2- دوره‌ی جمهوری دموکراتیک آذربایجان 20
3- دوره‌ی آذربایجان شوروی 22
4- دوره‌ی جمهوری آذربایجان و هویت ملّی در آذربایجان معاصر 29
نتیجه‌گیری 32

منابع 35

شالوده‌های فکری و عوامل اقتصادی – اجتماعی مؤثر بر شکل‌گیری هویت ملّی در آذربایجان/ علی عسگر
مدخل 39
1- عوامل اقتصادی و اجتماعی مؤثر بر توسعه‌ی خودآگاهی ملّی 40
1-1- تأثیر نظام استعماری بر کشور و خودآگاهی ملّی 40
1-2- توسعهی سرمایهداری، نفت باکو و بورژوازی ملّی 43
1-3- تأثیر تحوّلات جمعیتی بر خودآگاهی ملّی 48
2- شالوده‌‌های فکری ملّت 51
نتیجه‌گیری 61

(پویش های هویتی در جمهوری آذربایجان)

منابع 62

برجسته‌تر شدن هویت ملّی در آذربایجان و سیاست زبان ادبی در دوره‌ی پیش از سال 1920/ تادوش سه‌ویتوچوسکی
نتیجه‌گیری 70
منابع 71
مباحثات پیرامون زبان ادبی در نشریات فیوضات و ملانصرالدین/ اردوغان اویغور
مدخل 73
1- نشریه‌ی فیوضات 73
2- نشریه‌ی ملانصرالدین (1931-1906) 77
3- مباحثات زبانی 78
نتیجه‌گیری 81

منابع 83

تغییر الفباء در آذربایجان به‌عنوان یک مسئله‌ی هویت ملّی/ آیچا ارگون
85
مدخل 85
1- گذار از الفبای عربی به لاتین 86
2- کنگره‌ی ترکولوژی باکو 89
3- الفبای کیریل در آذربایجان 92
4- دوره‌ی پس از استقلال: گذار از الفبای کیریل به الفبای لاتین 95
نتیجه‌گیری 100

(پویش های هویتی در جمهوری آذربایجان)

منابع 101

نمود‌های هویت ملّی آذربایجان در کتاب درسی «سرزمین پدری»/ رفیق توران
مدخل 103
1- شالوده‌ی هویت ملّی آذربایجان در کتاب «سرزمین پدری» 105
1-1- تبار قومی مردم آذربایجان 105
1-2- میهن 106
1-3- زبان آذربایجانی 109
1-4- برداشت دینی 110
1-5- آباء و اجداد مؤسس 112
1-6- هویت‌های «غیر» در هویت ملّی آذربایجان 115
1-7- قیام‌ها و جنبش‌های قاچاق 119
نتیجه‌گیری 121

منابع 123