Ashiki literature and music is a common element of the people of Central Asia

فهرست ادبیات و موسیقی عاشیقی عنصر مشترک مردم آسیای میانه :

پیشگفتار 9
فصل اول: کلیات

1-1: پیشینه مطالعاتی 11
1 – 1 -1: در ایران 12
1 – 1 -2: در اروپا 13
1 – 1 -3: در جمهوری آذربایجان 14
1 – 1 – 4: در ترکیه 15
1 – 1 – 5: در ازبکستان 15
1 – 1 – 6: در قرقیزستان 16
1-1 -7: سایر ملل 16
1 – 2: تعریف مفاهیم 17
1 – 2 -1: شامان و قام 17
1 – 2 – 2: ژیرائو 17
1 – 2 – 3: باقسی 17
1 – 2 – 4: آقین 18
1 – 2 – 5: اوزان و عاشیق 18
1 – 2 – 6: عناوین دیگر 20

فصل دوم: ادبیات

2-1: ادبیات و موسیقی عاشیقی عنصر مشترک مردم آسیای میانه در میان ملل موردمطالعه 21
2 – 1-1: ادبیات آذربایجان 21
2 – 1- 2: ادبیات ترکمنی 23
2 – 1- 3: ادبیات قرقیزی 25
2 – 1- 4: ادبیات تاتاری 25
2 – 1- 5: ادبیات تاتارهای کریمه 25
2 – 1- 6: ادبیات قره قالپاق 26
2 – 1- 7: ادبیات باشقیری 26
2 – 1- 8: ادبیات چوواش 26
2 – 1- 9: ادبیات یاکوت 26
2 – 1- 10: ادبیات در سایر زبان‌های ترکیِ سیبری 27
2-2: گونه¬های عاشیقی 27
2-2-1: قوشوق QOŞUQ: شعر 27
2-2-2: باغدار BAĞDAR: آهنگساز 28
2-2-3: بییی BİYİ: رقص 28
2-3: قالب‌های شعری 29
2-3-1: قوشما 29
2-3-2: گرایلی 30
2-3-3: بایاتی 30
2-3-4: تجنیس 30
2-3-5: اوستادنامه 30
2-3-6: مخمس 31
2-3-7: دئییشمه 31
2-3-8: «باغلاما» یا «قیفیل بند» 32

فصل سوم: موسیقی عاشیقی

3-1: ادبیات و موسیقی عاشیقی عنصر مشترک مردم آسیای میانه در میان برخی ملل موردمطالعه 34
3-1-1: موسیقی آذربایجانی 34
3-1-2: موسیقی ترکمنی 34
3-1-3: موسیقی ازبکی 35
3-1-4: موسیقی قزاق 36
3-1-6: حماسه‌های شفاهی: 37
3-1-7: سنت شاعران بداهه‌پرداز: 37
3-1-5: موسیقی مغولی 38
3 – 2: آلات موسیقی 38
3 – 2 – 1: ساز – قوپوز 40
3 – 2 – 2: دوتار 41
3 – 2 – 3: دومبرا 42
3 – 2 – 4: مورین خور morin khuur 43
3 – 3: اصطلاحات موسیقی در زبان ترکی 44
3 – 3 – 1: کوی KÜY: موسیقی 44
3 – 3 – 2: هایHAY: ترانه 45
3 – 3 – 3: ییر YIR: آواز 45
3 – 4: انواع آهنگ‌های عاشیقی 46
3-4-1: آهنگ‌های گرایلی 47
3-4-2: آهنگ‌های قوشما 47
3-4-3: آهنگ‌های بایاتی 47
3-4-4: آهنگ‌های ترانه‌های مردمی 48
3-4-5: آهنگ‌های دیوانی 48
3-4-6: آهنگ‌های مخمس 48

فصل چهارم: داستان‌های عاشیقی

4-1: انواع داستان‌های عاشیقی ادبیات و موسیقی عاشیقی عنصر مشترک مردم آسیای میانه 50

4-1-1: داستان‌های حماسی 50
4-1-1-1: داستان آلپ ارتونقا 51
4-1-1-2: داستان تومریس 53
4-1-1-3: داستان ماناس 55
4-1-1-4: آلپامیش 57
4-1-1-5: داستان دده قورقود 62
4-1-1-6: کوبلاندی باتیر 69
4-1-1-7: کوراوغلو 71
4-1-1-8: قاچاق نبی 87
4-1-1-9: قاچاق کرم 90
4-1-1-10: قوچاق ستار 93
4-1-1-11: ایمِلیان ایوانُویچ پوگاچُف 95
4-1-2: رمانس‌های ترکی 96
4-1-2-1: ورقا و گلشا 100
4-1-2-2: بهرام و گول‌اندام 101
4-1-2-3: سهیل و نوبهار 102
4-1-2-4: خورشید و گلشاد 103
4-1-3: داستان‌های عاشقانه 103
4-1-3-1: اصلی و کرم 104
4-1-3-2: داستان مظلومان 109
4-1-3-3: عاشیق غریب 109
4-1-3-4: عباس و گولگز 113
4-1-3-5: شاه اسماعیل و گولزار 116
4-1-3-6: آپاردی سئلر سارانی 120
4-1-3-7: منظومه قول محمود 123
4-1-3-8: منظومه‌ی غلام حیدر 125
4-1-3-9: داستان خان اطلس 125
4-1-3-10: داستان بیبی خانم 126

فصل پنجم: عاشیق‌های معروف

 

5-1: آی تکین/ قرن 11 م. 128 ادبیات و موسیقی عاشیقی عنصر مشترک مردم آسیای میانه
5-2: یونس امره / قرن 11 م. 129
5-3: قایغوسوز ابدال/ قرن 14 و 15 م. 130
5-4: شاه اسماعیل صفوی/ قرن 16 م. 131
5-5: عاشیق قربانی/ قرن 16 م. 131
5-6: پیر سلطان ابدال / قرن 16 م. 139
5-7: توفارقانلی عاشیق عباس (قرن 17 م.) 143
5-8: خسته قاسیم (قرن 17 و 18م.) 148
5-9: عاشیق واله (قرن 18 م.) 153
5-10: ساری عاشیق (؟) 154
5-11: عاشیق علسگر گویچهلی (1926 – 1821م.) 155
5-12: عاشیق محزونی شریف (2002– 1940م.) 164
5-13: عاشيق حسين جوان (1985-1916م.) 164
5-14: کماندار افندیف 171
5-15: عاشیق رسول قربانی (2015-1933م.) 171
5-16: عاشیق درویش وهاب‌زاده (1993-1923م.) 171
5-17: عاشیق محمدحسین دهقان (متولد 1934م.) 171
5-18: عاشیق عبدالعلی نوری (2004-1940م.) 172
5-19: عاشیق مسیحاله رضاییزاده (2016-1945 م.) 172
5-20: عاشیق حسن اسکندری (متولد 1945م.) 172
5-21: عاشیق محبوب خلیلی (متولد 1963م.) 172
5-22: چنگیز مهدی پور (متولد 1961م.) 173
5-24: عاشیق حسین ساعی (متولد 1966م.) 174
5-25: سمیرا علیوا (متولد 1981م.) 174
5-26: زولفیه عبادوا 174
5-27: فضائل مسکینلی 174
5-28: کوثرعلی شهبازی (سلجوق) (متولد 1962م.) 174
5-29: عاشیق محرم سلمانی (2003-1942م.) 174
نتیجه 176